SCANDALOS** Ne-au vorbit numai pe limba lor! Românii nu au înțeles nimic la conferința de presă a francezilor

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne în Discover

În mod scandalos, conferința de presă de ieri, la care au participat selecționerul Laurent Blanc și Hugo Lloris, s-a desfășurat într-o singură limbă. Și nu a fost româna!

Francezii ne-au învins deja o dată ieri! Întâlnirea lui Blanc și Lloris cu ziariștii în cadrul conferinței de presă de la Național Arena a început direct cu întrebările. Adresate de jurnaliștii oaspeți, acestea au fost, bineînțeles, formulate în limba franceză. Numai că, spre indignarea românilor, apoi nu a tradus nimeni! Lângă Blanc și Lloris nu s-a aflat niciun translator, astfel că dialogul s-a purtat de la început până la sfârșit în limba oaspeților. Câțiva dintre români au întrebat în franceză, în timp ce Blanc a cerut traducerea ofițerului de presă al FRF, Paul Zaharia, la singura întrebare adresată lui în altă limbă, engleza. La acest nivel, astfel de situații se produc foarte rar, de obicei dialogul fiind tradus în ambele sensuri.

Au admirat cubul
De compensat am compensat însă prin aspectul Național Arena. Stadionul arată ireproșabil, iar facilitățile pentru presă sunt pe măsură, lucru remarcat și de francezi. Ziariștii, dar și fotbaliștii oaspeți au admirat îndeosebi cubul digital suspendat de copertină, petrecând minute bune cu privirea în sus, după ce au făcut primii pași pe gazon.