„Armata și Ciocanul, erori tactice și deficiențe tehnice”

În numărul de miercuri, 18 februarie 1948, revista Stadion aloca
un spațiu modest meciului Ciocanul – ASA București 0-0, a cărui
cronică era făcută „la comun” cu cea a partidei Distribuția Petrol
București – Dermata Cluj 1-0. Iată însemnările reporterului Radu
Hoinaru, cel care a asistat la acel „cuplaj” de pe stadionul „ANEF”
(cunoscut ulterior și sub numele de „Republicii”). Pentru
autenticitate, am păstrat exprimările și ortografia vremii.

„Se pare că, în întâlnirile dintre ele, Armata și Ciocanul nu pot
marca nici-un goal. Așa a fost în toamnă, așa a fost și Sâmbătă pe
ANEF. Totuși, spre deosebire de prima ediție a întâlnirii, ambele
echipe au trecut acum pe lângă victorie. Au ratat-o, însă, prin
aceleași erori tactice și deficiențe tehnice. Rezultatul este așa
dar normal mai ales dacă avem în vedere că și momentele de dominare
au fost împărțite riguros egal, de cele două formații. AS Armata,
însuflețită ca întotdeauna, a arătat o condiție fizică bună și un
început de înaturizare în formația «mozaic» pe care a prezentat-o
la debut.

Victoriile echipei militare nu vor mai putea fi considerate,
într’un apropiat viitor, nici norocoase, nici surprize. Ele vor fi
urmarea firească a valorii lor care se află în continuă ascendență.
Pentru Ciocanul, rezultatul nu este dezavantajos, decât prin
pierderea unui punct, necesar pentru poziția în clasament. Altfel
alb-albaștrii (n.r. – Ciocanul) pot fi bucuroși că au terminat egal
jocul, deși au avut și ei nenumărate ocazii favorabile. Echipa care
a învins MTK se caută acum în fiecare etapă, iar lipsa unei
pepiniere produce coșmaruri ori de câte ori se pune problema unei
înlocuiri. Ciocanul a fost formația care a pus accentul pe apărare.
Astăzi se pare că domnește aceiași concepție, deși stilul de joc a
fost modificat. Poate că acest lucru să-și găsească remedierea, dar
nu într-un viitor apropiat”.

„Victoriile echipei militare nu vor mai putea fi
considerate, într-un apropiat viitor, nici norocoase, nici
surprize”. Radu Hoinaru, ziaristul care a asistat la
meci.

„Echipa (Ciocanul) care a învins MTK se caută acum în
fiecare etapă”, Radu Hoinaru, ziaristul care a asistat la
meci.

Superstarurile anilor 40 erau Iosif Petschovschi (ITA),
Bazil Marian (CFR București), Gheorghe Băcuț (ITA)