Sfârșit de august într-un parc din București. Familia Drăgulescu a ieșit cu cei doi copii la plimbare. Micuții plini de energie sunt cu greu stăpâniți de părinți. Richard intră în straturile cu flori, în timp ce Beatrice, mai rezervată, nu o scapă din ochi pe mama Larissa. „Bea e mai geloasă, ea trebuie să fie tot timpul în centrul atenției. Este foarte sensibilă și un pic mai introvertită, așa, ca mine", explică Marian. Deși Olimpiada de la Beijing a rămas în urmă, chipul lui încă poartă urmele competiției. Cearcăne adânci și tristețea care i s-a întipărit parcă pe față. Zâmbește rar și asta numai când vine vorba de familie. Gimnastica i-a lăsat un gust amar, încă o dată. „Trebuie să trec peste tot și să o iau de la capăt. Ce a fost a fost, nimic nu se mai poate schimba. Dar doare rău de tot", explică el.