La 40 de ani după ce înotătoarea a fost interzisă, fiicele ei o pot răzbuna! Gemenele au şansa pe care mama lor n-a avut-o

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne în Discover

Visul marii înotătoare au fost spulberate, în urmă cu 40 de ani, de o furtună politică, dar acum fetele ei gemene au şansa să-și răzbune mama.

Jocurile Commonwealth-ului au reprezentat o pată pe obrazul evenimentelor sportive. Annette Cowley a avut cel mai mult de suferit.

Interzisă la competiția din 1986 și escortată de poliție din satul sportivilor, înotătoarea poate fi răzbunată de fiicele ei

Competiția a fost boicotată de 32 de națiuni din Africa, Asia și Caraibe, din cauza atitudinii prim-ministrului britanic Margaret Thatcher față de Africa de Sud.

Vedetelor sportive din Africa de Sud li s-a interzis să concureze la nivel internațional din cauza politicii de apartheid a țării.

În schimb, Thatcher a refuzat să impună sancțiuni economice unui regim dedicat segregării rasiale. Altfel spus, le-a dat voie să concureze la Jocurile Commonwealth din 1986, de la Edinburgh.

Vezi galeria foto
5 poze

Născută pe 6 ianuarie 1967 în Africa de Sud, înotătoarea Annette Cowley a vrut să participe la respectiva întrecere, reprezentând Anglia, țara mamei ei.

Ea s-a calificat la Jocurile Commonwealth și, în calitate de campioană a Marii Britanii, era favorită la proba de 100 m liber.

Dar, pe măsură ce evenimentul se apropia, reflectoarele s-au mutat către Cowley și compatrioata ei albă sud-africană, alergătoarea Zola Budd.

S-a ales praful de gazonul de pe Arena Națională! Concertele l-au distrus complet: când se schimbă suprafața de joc și când revin FCSB și Dinamo „acasă”

22:29

Asta da surpriză! Unde ar putea juca Sinyan în sezonul viitor al Superligii

22:15

Era pregătită să concureze pentru Anglia, cu toate că înainte cu 2 ani i s-a interzis să reprezinte Marea Britanie la Jocurile Olimpice de la Los Angeles.

Pe fondul nemulțumirii crescânde, oficialii Jocurilor Commonwealth le-au interzis celor două atlete să concureze, din cauza regulilor de rezidență.

La acea vreme, Cowley locuia atât în Regatul Unit și în Statele Unite. Ea studia în Texas și participa la competiții în Regatul Unit în timpul verii.

Olivia și Georgia ar putea înota împreună în proba de ștafetă 4×100 m liber

Organizatorii au negat că interdicția a fost politică, dar nimeni nu s-a îndoit că decizia a fost luată ca o mișcare de a îmbuna națiunile care boicotau Jocurile.

Cu doar câteva minute înainte de cursă, Cowley a fost scoasă cu poliția din satul olimpic, iar visul ei s-a terminat. A urmărit cursa din tribunele piscinei din Edinburgh.

Sportiva canadiană Jane Kerr a câștigat cu un timp mult mai slab decât cel prin care Cowley se calificase în finală. Evident, sportiva a fost dezamăgită de toată această tevatură.

La Jocurile Olimpice din 1992, Cowley spera să concureze pentru Africa de Sud, dar nu a fost selectată, deoarece reprezentase, anterior, Anglia.

„A fost o perioadă dură din viața mea. Eram tânără și nu-mi dădeam seama ce se întâmplă în culise. Am avut multe de înfruntat, dar mi-a fost de mare folos pe viață”, a spus ea, conform BBC.

La 40 de ani de la acele scene revoltătoare de la Edinburgh, Jocurile Commonwealth-ului se desfășoară din nou în Scoția, dar la Glasgow.

Cowley Nel va fi însoțită în tribune de soțul ei, Jeremy, pentru a le susține pe fiicele lor, Georgia și Olivia, care împlinesc 24 de ani chiar în ziua în care debutează competiția.

Olivia a concurat la Birmingham în 2022, dar acesta va fi un debut pentru Georgia. Cele două vor reprezenta Africa de Sud.

„Fac asta pentru mine, pentru familia mea, dar faptul că am această istorie mă face mult mai decisă să vreau să o fac și să-mi reprezint țara și să mă descurc bine”, a spus Olivia.

Ea consideră că întrecerea este destul de specială și o privește ca pe o ocazie de a se închide cercul și chiar o rană adâncă.

Există chiar posibilitatea ca Olivia și Georgia să înoate împreună în proba de ștafetă 4×100 m liber.

Georgia a recunoscut că s-a emoționat gândindu-se la cât de mult muncise mama ei pentru a se califica, pentru ca apoi să i se ia totul.

„Sunt foarte recunoscătoare nu doar că reprezint Africa de Sud, ci și că o reprezint pe mama la aceste Jocuri ale Commonwealth-ului”, a adăugat ea.