Nu ştie română, dar e în naţională. Portarul maghiar care joacă pentru România: "O să ţin cu Ungaria în preliminarii"

5 apr 2014 9919 afişări Comentează şi tu Liga 2
Nu ştie română, dar e în naţională. Portarul maghiar care joacă pentru România: "O să ţin cu Ungaria în preliminarii" Fejer Csongor în tricoul echipei ASA Târgu Mureş. Fotografii: Valics Lehel 3 imagini http://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/401/581/7947/12406222/2/falub-asa-mioveni-9.jpg
  • Un portar care nu vorbeşte limba română a fost selecţionat în naţionala de juniori Under 19
  • Fejer Csongor are nevoie de translator pentru a înţelege indicaţiile antrenorului
  • Selecţia la naţională vine după ce portarul a debutat săptămâna trecută la ASA Târgu Mureş, în liga secundă

Adrian Falub a surprins pe toată lumea când a decis să-l titularizez pe Fejer Csongor în poartă, la meciul decisiv al ASA-ului, în lupta pentru play-off, cu CS Mioveni, scor 4-0. Portarul împlineşte luna viitoare 19 ani şi a debutat fără să primească gol. Până aici nimic nefiresc.

Spectatorii au fost însă suprinşi să vadă cum indicaţiile antrenorului îi erau traduse de Sepsi tânărului goalkeeper. Fejer nu vorbeşte limba română, cu toate că e născut în judeţul Covasna! În satul Zăbala, unde s-a născut portarul ASA-ului, românii sunt minoritari, acoperind doar 19 la sută din totalul populaţiei. Peste 68 la sută din locuitorii satului sunt de etnie maghiară. Aşa se explică faptul că, pentru Fejer, limba română este o limbă străină şi are nevoie de translator pentru a vorbi cu coechipierii sau antrenorul.

"Este dintr-un sat din judeţul Covasna şi se descurcă foarte greu în română. Nu-i chiar ca unul din Brazilia, care nu înţelege nimic, dar se descurcă greu.", povesteşte Adi Falub.



Fejer: "Ţin cu Ungaria în preliminarii”

Debutul în Liga a II-a i-a adus lui Fejer şi selecţia în naţionala Under 19 a României. Acesta va fi prezent în 8 şi 10 aprilie la partidele amicale cu Israelul. Falub îl sfătuieşte să înveţe limba română cât de repede, ca să se poată descurca pe viitor, la lotul naţional.

“Trebuie să înveţe şi limba română. Indicaţiile le mai înţelege, dar câteodată îi traduc şi jucătorii care vorbesc atât maghiară cât şi română”, a spus antrenorul.

Fejer nu s-a bucurat foarte mult de selecţia la naţionala de junior a României. El tine cu Ungaria. “Cred că o să ţin cu Ungaria în preliminarii. Sper să ajung să apar la ambele naţionale”, a spus acesta pentru ProTV, ajutat de translator.

Cred că o să ţin cu Ungaria în preliminarii. Sper să ajung să apăr la ambele naţionale
Fejer Csongor, portar ASA

Este un portar cu personalitate, cu tehnică şi are doar 18 ani. Un portar poate apăra până la 35-36 de ani. Are o viaţă în faţă să înveţe. Potenţial există însă şi asta e foarte important
Adrian Falub, antrenor ASA Târgu Mureş

El a avut şi o şansă foarte mare să debuteze la 18 ani. Nu toţi au şansa asta. Peste tot pe unde am fost am dat posibilitatea tinerilor să joace
Adrian Falub, antrenor ASA Târgu Mureş

9 meciuri consecutive fără gol primit a avut Csongor, la FC Zagon, în Liga a III-a, de unde a fost adus la ASA

Versiune selectata: mobil / standard

Citarea se poate face în limita a 250 de semne. Nici o instituţie sau persoană (site-uri, instituţii mass-media, firme de monitorizare) nu poate reproduce integral scrierile publicistice purtătoare de Drepturi de Autor fără acordul Mediafax Group.