Islanda – România, ora 21.45 | Puțină istorie! Jucăm diseară contra Islandei, țara în care nu există nume de familie

  • Publicat:
  • Actualizat:

În Islanda, cetăţenii nu au nume de familie. În locul acestuia, se foloseste patronimicul. Pentru un fiu, se utilizează sufixul „son”, iar pentru o fiică „dottir”. Acest sistem arhaic al numelor a fost utilizat în trecut de toate țările nordice, însă Islanda este singura care l-a păstrat. Aşa se face că fiul tău nu îţi va moşteni numele de familie.

Vom lua ca exemplu un jucător din actualul lot convocat pentru meciul cu noi, Kolbeinn Sigþórsson. Dacă te cheamă Sigþór, iar pe fiul tău Kolbeinn, se va numi Kolbeinn Sigþórsson, adică „fiul lui Sigþór”. Dacă ai şi o fiică, Anna, ea se va numi Anna Sigþórdottir, adică „fiica lui Sigþór”.

Dacă într-un anturaj anume (şcoală, serviciu etc) sunt două persoane numite Kolbeinn, care au taţi Sigþór, pentru a-i deosebi se foloseşte şi numele bunicului. Kolbeinn Sigþórsson Larsson (Kolbeinn, fiul lui Sigþór Larsson) şi Kolbeinn Sigþórsson Jóhannsson (Kolbeinn, fiul lui Sigþór Jóhannsson).

Islanda – România, ora 21.45 | Puțină istorie! Jucăm diseară contra Islandei, țara fără nume de familie

Există şi excepţii. Dacă se consideră că ai realizat lucruri măreţe, importante, pentru ţară, ţi se permite să-ţi „blochezi” numele de familie şi pentru generaţiile viitoare.

Aşa a fost cazul lui Arnór Guðjohnsen, considerat unul dintre cei mai mari fotbaliști din istoria țării şi al fiului său, Ejdur Guðjohnsen. În cazul copiilor nerecunoscuţi de tatăl lor, aceștia capătă automat un patronimic rezultat din numele mamei. În aceste condiții este logic că în urma căsătoriei, femeile nu au cum să ia numele de familie al bărbatului.

Cam cum era la noi în perioada Evului Mediu, când de exmplu erau Gheorghe a lui Petre sau Maria a lui Ștefan. Ulterior, când au fost adoptate numele de familie, aceștia au devenit Gheorghe Petrescu și Maria Ștefănescu. Iar în cazul copiilor din flori din Moldova, au apărut acele nume de familie de genul Aelenei, Amariei, Apetrei etc.

Literele ciudate islandeze

Alfabetul islandez este unul cu litere latine, dar care include și câteva diacritice cu accente acute. În plus, însă, citind numele jucătorilor islandezi, se vor constata două litere mai aparte, neîntâlnite prin alte părți: litera „eth” (Ðð), transliterată ca d, și litera runică „thorn” (Þþ), transliterată ca th.

Acestă „eth” mai este, de asemenea, utilizat în feroeză și elfdaliană, în timp ce „thorn” nu mai este uzitată astăzi în nicio altă limbă vie (a fost folosită în trecut în multe limbi istorice din nordul Europei, inclusiv în engleza veche). Cuvintele islandeze nu încep niciodată cu ð, ceea ce înseamnă că versiunea cu majuscule Ð este folosită doar atunci când cuvintele unde ea există sunt scrise cu majuscule.

Tags:
Daniel Nazare / Autor
Aproape 25 de ani de experiență în presa sportivă. A debutat ca jurnalist în 1997, în primul an de facultate, fiind redactor la ziarul ZIUA care avea, la acea vreme, un supliment de 4 pagini dedicat sportului. Apoi s-a transferat la Sportul Românesc, Evenimentul Zilei, ProSport (reporter special ... citește mai mult
Răzvan Toma / Autor
De peste 35 de ani în presa sportivă. A debutat în 1986, pe când era student, devenind colaborator la cotidianul „Sportul”.La 01.04.1990 a fost angajat la acest cotidian care între timp își schimbase numele în „Gazeta Sporturilor”. De-a lungul timpului a activat la diverse publicații: ... citește mai mult
Știri despre
Pe aceeași temă
ULTIMA ORĂ! Vladimir Putin, operat de cancer! Liderul de la Kremlin a ajuns de urgență la spital!
ULTIMA ORĂ! Vladimir Putin, operat de cancer! Liderul de la Kremlin a ajuns de urgență la spital!
Cât de bine înarmată este România. Un apreciat general dezvăluie dotările şi lipsurile Armatei Române
Cât de bine înarmată este România. Un apreciat general dezvăluie dotările şi lipsurile Armatei Române
Detaliile din spatele anulării votului României la Eurovision. Juriul din România a acordat punctaj maxim Moldovei, dar organizatorii nu au luat în considerare. TVR, reacţie dură: Reguli schimbate în timpul jocului
Detaliile din spatele anulării votului României la Eurovision. Juriul din România a acordat punctaj maxim Moldovei, dar organizatorii nu au…
Kylian Mbappe s-a decis în legătură cu viitorul său: „Decizia mea e luată!” Când anunță atacantul francez ce va face
Kylian Mbappe s-a decis în legătură cu viitorul său: „Decizia mea e luată!” Când anunță atacantul francez ce va face
E cutremur în showbiz! Anunţul făcut de Anamaria Prodan
E cutremur în showbiz! Anunţul făcut de Anamaria Prodan
O DOLINĂ uriașă tocmai a fost descoperită în China! Are propria pădure și...
O DOLINĂ uriașă tocmai a fost descoperită în China! Are propria pădure și...
Vești bune pentru sute de mii de români! Cresc salariile: ”Nu poate fi mai mic de 3.000 lei lunar”
Vești bune pentru sute de mii de români! Cresc salariile: ”Nu poate fi mai mic de 3.000 lei lunar”
Au declarat oficial război României: E timpul ca în sfârșit să vă distrugem!
Au declarat oficial război României: E timpul ca în sfârșit să vă distrugem!
Putin, operat de URGENȚĂ de o boală cumplită. Două sosii sunt pregătite să-l înlocuiască!
Putin, operat de URGENȚĂ de o boală cumplită. Două sosii sunt pregătite să-l înlocuiască!
„Scutul” natural împotriva ţânţarilor. Top 11 plante care alungă ţânţarii din casă
„Scutul” natural împotriva ţânţarilor. Top 11 plante care alungă ţânţarii din casă
Și-a pierdut virginitatea la tv, iar spectatorii au amuțit. Nimeni nu se aștepta la asta!
Și-a pierdut virginitatea la tv, iar spectatorii au amuțit. Nimeni nu se aștepta la asta!
Un semn de îngrjijorare: Situaţia de pe burse arată exact ca cea dinaintea crizei din 2008 / Indicele FTSE All-World se află la cea mai lungă serie de pierderi săptămânale
Un semn de îngrjijorare: Situaţia de pe burse arată exact ca cea dinaintea crizei din 2008 / Indicele FTSE All-World…
BANCUL ZILEI – O studentă plătește în natură în schimbul unui examen promovat: Dom’profesor, și să stiu că fac…
BANCUL ZILEI – O studentă plătește în natură în schimbul unui examen promovat: Dom’profesor, și să stiu că fac…
Viaţa privată a lui Vladimir Putin. Cele mai ascunse secrete ale liderului de la Kremlin, scoase la tarabă: odată tăcute, „fantomele” au devenit stridente
Viaţa privată a lui Vladimir Putin. Cele mai ascunse secrete ale liderului de la Kremlin, scoase la tarabă: odată tăcute,…
Când au văzut ce face fata de 21 de ani la piscina comună, vecinii au amuțit. Familia, evacuată din complex!
Când au văzut ce face fata de 21 de ani la piscina comună, vecinii au amuțit. Familia, evacuată din complex!
Topul celor mai sexy fundulețe din showbiz! Pe ce loc se află Elena Udrea și Loredana Chivu
Topul celor mai sexy fundulețe din showbiz! Pe ce loc se află Elena Udrea și Loredana Chivu
Imagini spectaculoase din dronă cu o parcarea GIGANT plină cu mașini Dacia, proaspăt ieșite din fabrică
Imagini spectaculoase din dronă cu o parcarea GIGANT plină cu mașini Dacia, proaspăt ieșite din fabrică
FOTO. Antonia, cu sânii la vedere! Cum s-a lăsat pozată soția lui Velea
FOTO. Antonia, cu sânii la vedere! Cum s-a lăsat pozată soția lui Velea
FOTO. Cea mai frumoasă atletă din lume renunță la 23 de ani! Cum arată și ce a ales să facă
FOTO. Cea mai frumoasă atletă din lume renunță la 23 de ani! Cum arată și ce a ales să facă
×