Autobuz sau tufiș? După Marica sau Raț, numele încă unui fotbalist român este prilej de glume pentru fanii englezi: „Îl vor parca în fața porților?”

  • Publicat:
  • Actualizat:

După un tur de campionat în Bulgaria în care a înscris de 10 ori în 19 meciuri pentru ȚSKA Sofia, atacantul român Sergiu Buș a semnat cu echipa engleză de liga a doua Sheffield Wednesday. Clubul care l-a transferat pe Dan Petrescu imediat după Mondialul din 1994 a plătit jumătate de milion de euro pentru transferul lui Buș.

„Este un băiat muncitor, cu o dorință foarte mare de afirmare”, l-a caracterizat managerul lui Wednesday, Stuart Gray, pe atacantul de 22 de ani. Fără a cunoaște mare lucru despre noul lor jucător, fanii englezi au sesizat că numele românului este un foarte bun prilej pentru jocuri de cuvinte. Cum litera „ș” nu există în limba engleză, suporterii pronunță numele românului „Bus”, adică autobuz. De aici, o întreagă serie de glume pe Twitter:

 

Dincolo de glumele legate de numele lui Buș, fanii lui Wednesday speră ca românul necunoscut să înscrie golurile de care echipa are nevoie. În acest moment, Sheffield se află pe locul 10 în Championship și a marcat doar o dată în ultimele trei etape. „Sper ca Bus să fie Messi al României. Mor de râs”, scrie un fan, Kieron Scott Brittle, în timp ce un altul, Rob, spune: „E îngrijorător. Tipul ăsta, Bus, ar fi bine să fie Messi din România”. 

În așteptarea golurilor, care pot apărea începând de etapa viitoare (7 februarie, Sheffield W. – Cardiff), suporterii discută acum propunerile pentru un cântec pe care să i-l dedice românului. Cum unii dintre fani au aflat că numele său se pronunță la fel ca englezescul „bush”, adică „tufiș”, dar care poate însemna și „păr pubian”, a apărut o variantă: melodia să fie inspirată de celebra piesă „Babooshka”, a cântăreței Kate Bush. Glumele cu George Bush urmează.



Sergiu Buș (în mijloc, între Boroștean și Deac) , la 18 ani, campion al României cu CFR Cluj

Crescut de CFR, Sergiu Buș a fost împrumutat la Unirea Alba Iulia, FCM Târgu Mureș, Gaz Metan și Corona Brașov (foto). A fost apoi vândut la ȚSKA


Raț a fost Roland Șobolanul

Buș nu este primul român cu un nume scurt care se transferă în Anglia și descoperă că acolo că literele de pe tricoul său înseamnă altceva pentru fani. În 2013, internaționalul Răzvan Raț trecea de la Șahtior la West Ham United unde devenea „Rat”, adică „șobolan”. Imediat, românul avea să fie poreclit Roland, după Roland Rat, o păpușă dintr-o emisiune TV pentru copii. Porecla s-a lipit atât de tare de actualul căpitan al României încât a fost folosită de West Ham pe conturile oficiale de pe rețelele de socializare și de colegii lui Raț care i-au făcut o farsă, schimbându-i numerele de înmatriculare de la Ferrari în „ROLAND RAT”.


Roland Rat, personajul apărut în 1983, atunci când Răzvan Raț avea doi ani

Ciprian, nu Marica. Mazilu, nu mazila

Buș și Raț sunt doar două exemple. Ciprian Marica a avut și el probleme cu numele atunci când a jucat în Spania pentru  Getafe. Din cauza faptului că exista riscul ca numele său să fie alăturat în mod răutăcios de „maricon”, cuvânt din limba spaniolă care înseamnă homosexual, atacantul a cerut ca tricourile sale să fie inscripționate cu Ciprian.


Ciprian și mai cum? Marica a fost nevoit să apeleze la prenume pentru a evita eventualele asocieri și jocuri de cuvinte nefericite

Un alt român care a evoluat în Ucraina, la fel ca Marica, este și Ionuț Mazilu, fost atacant la Sportul și Rapid. Actualul antrenor la echipa din liga a patra Sportul Studențesc a jucat 5 ani la Dnepr și la Arsenal Kiev, perioadă în care numele său a fost expus unor jocuri de cuvinte amuzante. În limba ucraineană, „mazila” înseamnă ratangiu.

Pe aceeași temă
Delia Matache, cu totul la vedere. Imagini 'perverse' la piscină
Delia Matache, cu totul la vedere. Imagini 'perverse' la piscină
Românii, arătaţi cu degetul pentru refuzul vaccinării: „Îngâmfare! Se spun nişte prostii de te doare mintea“
Românii, arătaţi cu degetul pentru refuzul vaccinării: „Îngâmfare! Se spun nişte prostii de te doare mintea“
O reţea de socializare populară îşi va schimba numele. Care va fi acesta
O reţea de socializare populară îşi va schimba numele. Care va fi acesta
Gigi Becali s-a răzgândit! Schimbarea recentă apărută în viața patronului FCSB: „Am încercat asta, dar nu se poate!”
Gigi Becali s-a răzgândit! Schimbarea recentă apărută în viața patronului FCSB: „Am încercat asta, dar nu se poate!”
Mașină second hand în rate, fără avans: Cât este rata lunară pentru un SUV Volvo XC60. Nu poți greși cu mașina asta
Mașină second hand în rate, fără avans: Cât este rata lunară pentru un SUV Volvo XC60. Nu poți greși cu mașina asta
O săptămână de concediu plătit, în perioada 30 octombrie -7 noiembrie, în toată ţara. Preşedintele a semnat
O săptămână de concediu plătit, în perioada 30 octombrie -7 noiembrie, în toată ţara. Preşedintele a semnat
Dezvăluiri șocante! De ce a murit, de fapt, Sissoko, cel mai iubit concurent de la Masterchef
Dezvăluiri șocante! De ce a murit, de fapt, Sissoko, cel mai iubit concurent de la Masterchef
Dieta antiinflamatorie. Alimentele care luptă cu îmbătrânirea, durerea și bolile cronice
Dieta antiinflamatorie. Alimentele care luptă cu îmbătrânirea, durerea și bolile cronice
Cel mai URMĂRIT film acum! Este mai popular ca James Bond și Jocul Calamarului. De ce este atât de SPECIAL
Cel mai URMĂRIT film acum! Este mai popular ca James Bond și Jocul Calamarului. De ce este atât de SPECIAL
Fiica unui mare sportiv era live când s-a întâmplat „dezastrul”. Fanii au încremenit, iar ea a crezut că moare de rușine
Fiica unui mare sportiv era live când s-a întâmplat „dezastrul”. Fanii au încremenit, iar ea a crezut că moare de rușine
Am aflat câte clase are Cătălin Botezatu, de fapt. Îți vei schimba părerea despre el
Am aflat câte clase are Cătălin Botezatu, de fapt. Îți vei schimba părerea despre el
Anamaria Prodan pleacă din România după divorțul de Reghecampf! Motivul deciziei. 'Și el va pleca'
Anamaria Prodan pleacă din România după divorțul de Reghecampf! Motivul deciziei. 'Și el va pleca'
Este cutremur total în PNL! Informația șoc despre Rareș Bogdan. S-a aflat acum (SURSE)
Este cutremur total în PNL! Informația șoc despre Rareș Bogdan. S-a aflat acum (SURSE)
Plouă cu bani de la Guvern pentru români: Vezi aici cum poţi câştiga până la 2 milioane de lei fără să faci nimic
Plouă cu bani de la Guvern pentru români: Vezi aici cum poţi câştiga până la 2 milioane de lei fără să faci nimic
10 fructe și legume pe care nu merită să le cumpărăm BIO. Recomandarea Mihaelei Bilic
10 fructe și legume pe care nu merită să le cumpărăm BIO. Recomandarea Mihaelei Bilic
Klaus Iohannis a anunțat noi restricții de luni: masca obligatorie peste tot, noaptea ies doar vaccinații. Accesul la evenimente, numai cu certificatul verde | Toți elevii intră în vacanță
Klaus Iohannis a anunțat noi restricții de luni: masca obligatorie peste tot, noaptea ies doar vaccinații. Accesul la evenimente, numai cu certificatul verde | Toți elevii intră în vacanță
Altex: Produse interesante disponibile cu reduceri de până la 40%
Altex: Produse interesante disponibile cu reduceri de până la 40%
O nouă mutaţie a variantei Delta este supravegheată îndeaproape. Ţara în care a apărut
O nouă mutaţie a variantei Delta este supravegheată îndeaproape. Ţara în care a apărut
BANCUL ZILEI – Două blonde fac nudism. La un moment dat apare un taur…
BANCUL ZILEI – Două blonde fac nudism. La un moment dat apare un taur…
Becali, gândire medievală: Cum a ajuns FCSB, clubul antivacciniştilor, un focar de infecţie
Becali, gândire medievală: Cum a ajuns FCSB, clubul antivacciniştilor, un focar de infecţie
O nouă minivacanţă! Urmează o nouă sărbătoare legală şi mai multe zile libere în România
O nouă minivacanţă! Urmează o nouă sărbătoare legală şi mai multe zile libere în România
Regina Elisabeta a II-a, jignită? Premiul refuzat: „Găsiți un destinatar mai vrednic”
Regina Elisabeta a II-a, jignită? Premiul refuzat: „Găsiți un destinatar mai vrednic”
Ramona Olaru și Cătălin Cazacu formează cel mai nou cuplu din lumea showbiz-ului românesc! Primele imagini cu cei doi îndrăgostiți, surprinse de paparazzii Spynews / PAPARAZZI
Ramona Olaru și Cătălin Cazacu formează cel mai nou cuplu din lumea showbiz-ului românesc! Primele imagini cu cei doi îndrăgostiți, surprinse de paparazzii Spynews / PAPARAZZI
Cea mai frumoasă femeie din România, în stare gravă! Are COVID și a chemat ambulanța
Cea mai frumoasă femeie din România, în stare gravă! Are COVID și a chemat ambulanța
Cu ce salariu pleacă acasă un ANGAJAT DACIA după o lună de muncă?
Cu ce salariu pleacă acasă un ANGAJAT DACIA după o lună de muncă?
FOTO. Iuliana Luciu, spectaculoasă în costum de baie! A depășit-o pe Nicoleta în frumusețe
FOTO. Iuliana Luciu, spectaculoasă în costum de baie! A depășit-o pe Nicoleta în frumusețe
FOTO. Loredana Groza, noi imagini controversate! Cum s-a lăsat pozată și filmată cântăreața
FOTO. Loredana Groza, noi imagini controversate! Cum s-a lăsat pozată și filmată cântăreața