L’Equipe: „Gourcuff și compania își joacă ultima șansă la Cluj”

Publicat: 04 Nov. 2008, 12:29 Actualizat: 04 Nov. 2008, 13:02 Liga Campionilor
L’Equipe: „Gourcuff și compania își joacă ultima șansă la Cluj”

Prosport s-a gândit să vă ofere un material scris de un jurnalist din Hexagon aflat la fața locului, în Transilvania. Articolul în cauză a apărut în L’Equipe și ne-am gândit că ar fi interesant să vă prezentăm felul în care vede un compatriot al lui Gourcuff partida de Liga Campionilor care se va juca diseară, între CFR și Girondins de Bordeaux.

Deși merge bine în campionat, Bordeaux are o evoluție oscilantă în Ligă și, fie numai din acest motiv, este departe de a visa la o calificare mai departe. Clubul *occitan a plătit scump lipsa de experiență în aceasta competiție, atât Chelsea, cât și Roma sancționând sever lipsa de reacție a bordelezilor în primele meciuri din Grupa A. Totuși, acum două săptămâni băieții lui Laurent Blanc și-au recâștigat dreptul la speranță după victoria de pe teren propriu, chiar împotriva adversarilor din această seară (1-0). Speranța unei primăveri europene nu s-a evaporat de-a binelea și datorită penibilei prestații a formației lui Mexes, AS Roma, care a agonisit tot trei puncte amărâte ca și vicecampionii Franței.

Doar victoria contează

Dacă e să fim drepți, un egal nu ar fi rău, ne-ar menține în cursă, dar doar victoria ne-ar face să zâmbim cu adevărat. După această partidă girondinii vor da piept, pe Chaban-Delmas, cu artileria grea a lui Chelsea și apoi, în ultimul meci al grupei vor disputa un posibil meci decisiv la Roma. Deci, nu trebuie ratată șansa obținerii unui rezultat bun la Cluj. Dacă e să ne gândim la adversarii noștri, ei speră de la acest meci cel puțin la fel de mult. Surprinși în meciul din Franța, vor face totul în seara asta să își ia revanșa și să anuleze break-ul făcut de Bordeaux. Una peste alta, oamenii lui Blanc trebuie să dea dovadă de mai multă creativitate la mijlocul terenului și să demonstreze mai puțină apatie decât în ultima partidă de campionat (0-1 la Nancy). Veniți de nicăieri, clujenii formează o trupă solidă și surprinzătoare în sensul bun al cuvântului și nu va fi deloc ușor lui Bordeaux, o echipă careia îi va lipsi chiar căpitanul Ulrich Rame. Oricum, cheia victoriei stă, în primul rand, în ghetele lui Cavenaghi și Gourcuff.

* Aquitaine înseamnă, în franceza veche, Occitania, teritoriu care cuprinde aproximativ tot teritoriul francez de azi de la Bordeaux în jos, până la Marea Mediterană. Pe acest teritoriu se vorbește încă limba occitană, o limbă de origine latina vorbită astăzi de aproximativ 5 milioane de persoane. Deși se recunosc a fi occitani, mulți francezi din sudul Franței nu mai vorbesc această limba, dar statul francez dorește să o protejeze și a introdus-o, ca studiu opțional, în licee și universități. Ca amănunt suplimentar, occitana seamănă cu limba catalană.

 

traducere și adaptare: Octavian METONI

Publicat: 04 Nov. 2008, 12:29 Actualizat: 04 Nov. 2008, 13:02 Liga Campionilor
Pe aceeași temă
Concedieri la Antena 1! Jumătate din oameni au fost dați afară din acest departament
Concedieri la Antena 1! Jumătate din oameni au fost dați afară din acest departament
Blocarea roţilor în parcările supermarketurilor este ilegală. Şoferii sunt îndemnaţi să sune la Poliţie
Blocarea roţilor în parcările supermarketurilor este ilegală. Şoferii sunt îndemnaţi să sune la Poliţie
Dezvaluire BOMBA despre Viorica Dancila! SE SCHIMBA tot ce se stia despre ea! E ULUITOR
Dezvaluire BOMBA despre Viorica Dancila! SE SCHIMBA tot ce se stia despre ea! E ULUITOR
Grănicerii din Giurgiu au descoperit ceva ULUITOR pe corpul unei femei. Nimeni nu îşi explică cum au încăput acolo | FOTO
Grănicerii din Giurgiu au descoperit ceva ULUITOR pe corpul unei femei. Nimeni nu îşi explică cum au încăput acolo ...
Show FANTASTIC PENTRU Romania la o echipa din liga a 6-a!!! Atmosfera FABULOASA pe stadion
Show FANTASTIC PENTRU Romania la o echipa din liga a 6-a!!! Atmosfera FABULOASA pe stadion
Scandal monstru la un restaurant. Două vedete de la Antena 1 s-au bătut și s-au înjurat ca la ușa cortului
Scandal monstru la un restaurant. Două vedete de la Antena 1 s-au bătut și s-au înjurat ca la ușa cortului
Această rusoaică s-a urcat în lift fără să ştie că o aşteaptă cursa vieţii. Ce i s-a întâmplat înăuntru e uimitor - VIDEO
Această rusoaică s-a urcat în lift fără să ştie că o aşteaptă cursa vieţii. Ce i s-a întâmplat înăuntru e ...
Impiegatul CFR care a vrut să facă sex cu o profă de matematică de 27 de ani. Cum a păcălit-o că este agent SIE: „«Mă simt pierdută». «Mă laşi să te găsesc eu?»“
Impiegatul CFR care a vrut să facă sex cu o profă de matematică de 27 de ani. Cum a păcălit-o că este agent SIE: „«Mă ...
O companie românească este printre cele mai hot firme din tech. Au crescut peste noapte la milioane de euro
O companie românească este printre cele mai hot firme din tech. Au crescut peste noapte la milioane de euro
Femeia nu are VOIE să atingă această zonă, altfel îşi produce răni. GHIDUL sexual al tinerilor de acum 100 de ani
Femeia nu are VOIE să atingă această zonă, altfel îşi produce răni. GHIDUL sexual al tinerilor de acum 100 de ani
Preşedintele Iohannis şi guvernul PNL s-au RĂZGÂNDIT! ”Este nevoie de o nouă lege”
Preşedintele Iohannis şi guvernul PNL s-au RĂZGÂNDIT! ”Este nevoie de o nouă lege”
FOTO-ŞOC! Cât de sexy a putut să se îmbrace Antonia la sala de fitness. Alex Velea va înnebuni
FOTO-ŞOC! Cât de sexy a putut să se îmbrace Antonia la sala de fitness. Alex Velea va înnebuni
Numire-bombă la minister! Decizie de ultim moment! Este oficial
Numire-bombă la minister! Decizie de ultim moment! Este oficial
Bărbatul pentru care Anamaria Prodan l-a lăsat pe Reghe! Ce s-a întâmplat cu iubitul misterios
Bărbatul pentru care Anamaria Prodan l-a lăsat pe Reghe! Ce s-a întâmplat cu iubitul misterios
Confesiunea şocantă a femeii care a acceptat să facă sex cu şeful ei pentru o promovare: „La câteva săptămâni, mi-a dat un sms… Am înlemnit!”
Confesiunea şocantă a femeii care a acceptat să facă sex cu şeful ei pentru o promovare: „La câteva săptămâni, ...
Dezvaluire BOMBA in lumea mondena! Si-a INSELAT sotul in repetate randuri. Amantul, un POLITICAN foarte CUNOSCUT
Dezvaluire BOMBA in lumea mondena! Si-a INSELAT sotul in repetate randuri. Amantul, un POLITICAN foarte CUNOSCUT
Vameșii din Giurgiu au înlemnit. Ce avea o femeie pe sub haine întrece orice imaginație
Vameșii din Giurgiu au înlemnit. Ce avea o femeie pe sub haine întrece orice imaginație
S-au căsătorit după doi ani de iubire. La două săptămâni după nuntă, tânăra soţie a cerut DIVORŢUL. Motivul e incredibil. „Nu ştiu dacă e de râs sau de plâns. Altele s-ar bucura!”
S-au căsătorit după doi ani de iubire. La două săptămâni după nuntă, tânăra soţie a cerut DIVORŢUL. Motivul ...
Viorica Dăncilă, schimbare de look radicală. Nimeni nu se aştepta ca fosta şefă a PSD să apară aşa în public | VIDEO
Viorica Dăncilă, schimbare de look radicală. Nimeni nu se aştepta ca fosta şefă a PSD să apară aşa în public | VIDEO
Carmen Harra, anunţ-şoc după ce „a dat” preşedintele României: „E mai aproape decât credeam! Va fi măcel!”
Carmen Harra, anunţ-şoc după ce „a dat” preşedintele României: „E mai aproape decât credeam! Va fi măcel!”
Doliu în muzica populară românească! A murit una dintre cele mai mari voci
Doliu în muzica populară românească! A murit una dintre cele mai mari voci
Ce nu s-a vazut la receptia organizata de Regina Elisabeta! Gestul lui Carmen Iohannis fata de Melania Trump
Ce nu s-a vazut la receptia organizata de Regina Elisabeta! Gestul lui Carmen Iohannis fata de Melania Trump
Ea e vedeta care a născut acum doua luni și deja a facut liposuctie! Are 36 de ani si si-a mutilat corpul
Ea e vedeta care a născut acum doua luni și deja a facut liposuctie! Are 36 de ani si si-a mutilat corpul
ATUNCI ŞI ACUM | Cât de mult s-a transformat fetiţa care a ridicat România în picioare. O mai recunoşti? Cum arăta acum 20 de ani
ATUNCI ŞI ACUM | Cât de mult s-a transformat fetiţa care a ridicat România în picioare. O mai recunoşti? Cum arăta ...
SKODA la testele EuroNCAP. Ce notă a primit CEA MAI VÂNDUTĂ mașină de import în România?
SKODA la testele EuroNCAP. Ce notă a primit CEA MAI VÂNDUTĂ mașină de import în România?
FOTO. Mirela Vaida, s-a lăsat pozată GOALĂ COMPLET, în cadă! Cele mai îndrăzneţe imagini cu ea
FOTO. Mirela Vaida, s-a lăsat pozată GOALĂ COMPLET, în cadă! Cele mai îndrăzneţe imagini cu ea
Cum arată actrița Maria Dinulescu la 38 de ani! Fosta iubită a lui Codin Maticiuc e de nerecunoscut. Ce s-a ales de ea. Transformarea e DRAMATICĂ
Cum arată actrița Maria Dinulescu la 38 de ani! Fosta iubită a lui Codin Maticiuc e de nerecunoscut. Ce s-a ales de ea. ...
VESTE INCREDIBILĂ! Lidia Buble se retrage din muzică: ”Ușor, ușor mă duc către Biserică.”
VESTE INCREDIBILĂ! Lidia Buble se retrage din muzică: ”Ușor, ușor mă duc către Biserică.”
Horoscop Zodia Leu 7 Decembrie 2019
Horoscop Zodia Leu 7 Decembrie 2019
Alergia la prezervative: cum se depistează şi care sunt simptomele
Alergia la prezervative: cum se depistează şi care sunt simptomele