Fabulos! Ziarul de casă al lui Real Madrid a găsit vinovatul pentru penalty-ul neacordat cu VAR care o poate costa titlul pe FC Barcelona: traducătorul regulamentului din engleză în spaniolă!

Redactor:
Andrei Preotu
  • Publicat:
  • Actualizat:

Real a câștigat trei puncte mari cu Bilbao (1-0) și e favorită să câștige titlul în Spania, iar „ziarul de casă” al madrilenilor a găsit explicația pentru cel mai controversat moment al meciului: penalty-ul neacordat pentru Athletic, la duelul dintre Sergio Ramos și Raul Garcia.

Scandalul a fost unul uriaș în Spania după meciul de duminică, jurnaliștii catalani de la „Sport” susținând că Real Madrid este avantajată de mai multe etape de arbitri.

Traducătorul, găsit vinovat pentru penalty-ul care o poate costa titlul pe FC Barcelona

Cei de la AS au găsit o explicație incredibilă pentru lovitura de la 11 metri pe care n-a primit-o Athletic și susțin că de vină este traducătorul regulamentului din engleză în spaniolă.

„Regulamentul original este mereu scris în englez, iar apoi vin traducerile. Este aproape imposibil de tradus perfect conceptul și filozofia regulii din limba originală. De multe ori, o traducere greșită poate să ducă la o concepție eronată și să modifice filozofia regulii”, este explicația inedită pe care o are jurnalistul Iturralde Gonzalez, care subliniază că nu s-a dat lovitură de la 11 metri pentru că mingea nu era în joc în momentul în care Ramos îl calcă pe Garcia. Regulamentul în engleză subliniază însă clar că ar fi trebuit să se acorde penalty pentru Bilbao, din moment ce fundașul lui Zidane „n-a fost precaut”.

Penalty-ul neacordat bascilor este însă unul evident. Arbitrul a surprins pe toată lumea, după ce nici măcar n-a vrut să folosească sistemul VAR pentru a revedea faza, în condițiile în care tocmai acordase un penalty pentru Real și a văzut mai multe reluări, pentru a se convinge că Marcelo a fost faultat de Dani Garcia.

„Așa câștigă VARdrid”, a fost mesajul sugestiv al jurnaliștilor catalani.

Totuși, Real Madrid este apărată de rivalul Diego Simeone, tehnicianul lui Atletico Madrid: ”Nu am nicio îndoială că VAR este echitabil cu toată lumea. Cât despre faptul că Real primește mai multe penalty-uri, înseamnă că ajunge de mai multe ori în careul advers”.

După ce Barcelona a bătut-o cu 4-1 pe Villarreal, în deplasare, distanța dintre cele două rivale este de 4 puncte, după 34 de etape disputate în La Liga.

Pe aceeași temă
A rămas însărcinată la Survivor România?! Burtica suspectă cu care s-a afişat...
A rămas însărcinată la Survivor România?! Burtica suspectă cu care s-a afişat...
CTP, atac dur la adresa ÎPS Teodosie: „Eu spun că este un sac cu rahat”
CTP, atac dur la adresa ÎPS Teodosie: „Eu spun că este un sac cu rahat”
Gafă surprinsă LIVE, în timpul unei conferinţe pe Zoom. Un senator a încercat fără succes să-şi ascundă fapta
Gafă surprinsă LIVE, în timpul unei conferinţe pe Zoom. Un senator a încercat fără succes să-şi ascundă fapta
Negociri de ultima ora pentru transferul lui Ianis Hagi! Ar fi o surpriza majora
Negociri de ultima ora pentru transferul lui Ianis Hagi! Ar fi o surpriza majora
Cântăreața Sia suferă de o boală incurabilă: „Adio tiroidă! O să te distrug cu radioactivitate”
Cântăreața Sia suferă de o boală incurabilă: „Adio tiroidă! O să te distrug cu radioactivitate”
Cea mai mare palmă pentru fostul premier. Tatăl Vioricăi Dăncilă a făcut închisoare pentru furt
Cea mai mare palmă pentru fostul premier. Tatăl Vioricăi Dăncilă a făcut închisoare pentru furt
Florin Călinescu a șocat toată România! Ce a spus despre Andra chiar în direct
Florin Călinescu a șocat toată România! Ce a spus despre Andra chiar în direct
O biserică din secolul al XIX-lea a apărut în mijlocul unui lac din Mexic, după 40 de ani de când a fost înghițită de ape
O biserică din secolul al XIX-lea a apărut în mijlocul unui lac din Mexic, după 40 de ani de când a fost înghițită de ape
Primele imagini cu cuțitarul din autobuzul 117! Pus în genunchi și amenințat cu arma de mascați VIDEO
Primele imagini cu cuțitarul din autobuzul 117! Pus în genunchi și amenințat cu arma de mascați VIDEO
Ce nu TREBUIE să facă niciodată o femeie în dormitor. UCIDE întreaga plăcere din cauza asta
Ce nu TREBUIE să facă niciodată o femeie în dormitor. UCIDE întreaga plăcere din cauza asta
Dacă ai această marcă TV, ai face bine să o returnezi dacă mai poți. E uluitor ce se întâmplă în fundal, fără acordul tău
Dacă ai această marcă TV, ai face bine să o returnezi dacă mai poți. E uluitor ce se întâmplă în fundal, fără acordul tău
BOMBĂ: Cătălin Scărlătescu s-a căsătorit! Ea este ALEASA
BOMBĂ: Cătălin Scărlătescu s-a căsătorit! Ea este ALEASA
Antonia FACE FURORI în vacanţă cu trupul ei! Cum s-a pozat artista de la brâu în jos
Antonia FACE FURORI în vacanţă cu trupul ei! Cum s-a pozat artista de la brâu în jos
DEZVĂLUIRI despre scandalul uciderii ursului Arthur de un prinţ austriac
DEZVĂLUIRI despre scandalul uciderii ursului Arthur de un prinţ austriac
Țara unde populația vaccinată în proporție de 85% intră în lockdown. Ce vaccin au folosit
Țara unde populația vaccinată în proporție de 85% intră în lockdown. Ce vaccin au folosit
Skoda interzisă! Președintele a decis! Nimeni nu mai are voie să cumpere mașini produse de cehi
Skoda interzisă! Președintele a decis! Nimeni nu mai are voie să cumpere mașini produse de cehi
Condiția care trebuie îndeplinită pentru ca mașinile electrice să devină mai ieftine decat cele tradiționale
Condiția care trebuie îndeplinită pentru ca mașinile electrice să devină mai ieftine decat cele tradiționale
Un tânăr din Spania voia să cumpere cocaină dar a fost sechestrat şi drogat cu forţa 3 zile
Un tânăr din Spania voia să cumpere cocaină dar a fost sechestrat şi drogat cu forţa 3 zile
BANCUL ZILEI – Jocuri erotice cu tipe agățate în bar
BANCUL ZILEI – Jocuri erotice cu tipe agățate în bar
Steaua ’86. Micile miracole care au făcut posibilă minunea de la Sevilla
Steaua ’86. Micile miracole care au făcut posibilă minunea de la Sevilla
Materia primă care a explodat total la zeci de mii de euro. Efectele se resimt în toată lumea, inclusiv în România. Este noul petrol
Materia primă care a explodat total la zeci de mii de euro. Efectele se resimt în toată lumea, inclusiv în România. Este noul petrol
Top 10 gafe, care ţi-au scăpat, din filme celebre. Eroarea din „Braveheart” care nu mai poate fi remediată VIDEO
Top 10 gafe, care ţi-au scăpat, din filme celebre. Eroarea din „Braveheart” care nu mai poate fi remediată VIDEO
ȘOCANT! Cum făceau amor femeile în URSS. Practica șochează și acum orice bărbat!
ȘOCANT! Cum făceau amor femeile în URSS. Practica șochează și acum orice bărbat!
Sunt cele mai furate mașini. Companiile de asigurări refuză să le mai facă polițe CASCO!
Sunt cele mai furate mașini. Companiile de asigurări refuză să le mai facă polițe CASCO!
FOTO. Loredana Groza, într-o ipostază rușinoasă pe internet! Gafa care i-a lăsat sânul la vedere
FOTO. Loredana Groza, într-o ipostază rușinoasă pe internet! Gafa care i-a lăsat sânul la vedere
FOTO. Imagini fierbinți cu Antonia din Maldive! A făcut ravagii într-un costum de baie
FOTO. Imagini fierbinți cu Antonia din Maldive! A făcut ravagii într-un costum de baie