Vinovatul maghiar
04 Feb. 2023
Pleasna transfrontalieră nu e de ieri, de azi. Adolescent fiind şi trăitor în vestul ţării, am auzit diverşi hâtri recitând versiuni noi ale unor balade vechi. Noutatea nu consta doar în schimbarea versurilor, ci şi a accentului. Imitarea accentului maghiar într-un text românesc devenise un instrument al umorului. Iar produsul finit şi final amesteca ritmul […]