bourceanu amendat