Dacă scoți din ecuație munții care înghesuie stațiunea, Aix-les-Bains aduce un pic cu Băile Herculane. Bătrâneii care roiesc de la un bazin la altul în căutarea tratamentului miraculos pentru reumatism, o gară înghesuită și câteva blocuri parcă rupte din peisajul mioritic întăresc comparația. Unde mai pui că și temperatura este cam aceeași. La 17:30, ora locală, termometrul arăta undeva peste 30 de grade, iar după câteva pase, acest lucru l-au simțit și elevii lui Mircea Rednic. Pauză de hidratare, iar „Puriul" trece la miuța pe o jumătate de teren. La trei porți. Fiecare portar cu buturile lui. Cuvântul de ordine de pe buzele antrenorului: viteză! „Galbeni" contra „roșii", la prima echipă intră și secundul Jean Vlădoiu.