Cristi Chivu, dezvăluirea momentului: „Triplă fractură la mână”