Radu Paraschivescu este scriitor şi traducător. A scris aproape treizeci de cărţi, dintre care şase romane şi cinci cărţi de proză scurtă, şi a tradus o sută douăzeci. Printre scriitorii din care a tradus se numără Salman Rushdie, Julian Barnes, John Steinbeck, Jonathan Coe, William Burroughs, Kazuo Ishiguro, David Lodge, Stephen Fry, William Golding, Martin Amis şi Nick Hornby. A scris texte pentru peste douăzeci de volume colective. Colaborează cu posturile de radio Digi FM şi Rock FM, precum şi cu postul TV Digi Sport. Scrie ritmic pentru "New Money" şi uneori pentru "Dilema Veche". Realizează podcastul "Vorbitorincii" în colaborare cu Cătălin Striblea. Are peste 3.500 de articole scrise în peste douăzeci de publicaţii. E amorezat de Franţa, Italia şi Portugalia (ordine alfabetică), precum şi de muzica lui Mark Knopfler şi David Gilmour, pe care o consideră oricând asortabilă unui vin alb sau unei felii de tort Doboş de pe care glazura nu poate fi desprinsă sub nicio formă.
Isteria corectitudinii politice începuse deja să se împrăştie prin lume, când universitarul ieşean Codrin Liviu Cuţitaru i-a cerut unei profesoare din America, aflată întâmplător în România, să ia parte la cursul lui practic de „texte”. […]
Aşa cum avem „Neamul Şoimăreştilor”, poate că n-ar fi rău să avem şi „Neamul Iordăneştilor”. Un roman de familie, nu atât de ramificat şi complex precum „Casa Buddenbrook”, dar cu mici subtilităţi genealogice. Un roman […]
Planeta surâde panoramic: spre imensa ei mulţumire, Gianni „I love you All” Infantino obţine realegerea în funcţia de preşedinte al FIFA. O face la Kigali, în Rwanda înmuiată altădată în sânge de triburi duşmane. Africa […]
Am povestit pe larg episodul într-o carte, îl comprim aici în rama unui articol de ziar. E vorba de primul fotbalist pe care l-am cunoscut personal şi de primul autograf din viaţa mea. Sigur, asta […]
„Piesa-i gata, trag oblonul. / Hei, ce ploaie e afară. / Dacă v-a plăcut bufonul, / Mai poftiţi şi mâine seară.” Ştiţi, fără doar şi poate, decupajul din „A douăsprezecea noapte” a lui Shakespeare: un […]
Singura legătură dintre mine şi Eugen Barbu este că i-am citit cărţile. Iar unele mi-au plăcut. În rest, doar deosebiri: de anvergură, de ideologie, de privilegii, de preocupări secundare, de relaţii cu puterea, de prietenii […]
Unele greşeli rămân la vedere, ca pata de sos pe care nu ai cu ce s-o mai scoţi de pe costum. Nimeni nu se sinchiseşte de ele, nimeni nu încearcă să le repare. „Rapsodia albastră” […]
Casa de avocatură care-l reprezintă pe Mario Iorgulescu s-a zborşit la justiţia şi la presa din România. Justiţia e vinovată că-l consideră pe Iorgulescu inculpat, pe când presa îşi permite să-i spună „fugar”. Cetăţenii de […]
Pleasna transfrontalieră nu e de ieri, de azi. Adolescent fiind şi trăitor în vestul ţării, am auzit diverşi hâtri recitând versiuni noi ale unor balade vechi. Noutatea nu consta doar în schimbarea versurilor, ci şi […]
Adică erect-oral, fiindcă sexul, să nu fim pudibonzi, presupune şi aşa ceva. Sigur, presupune şi consimţire, oricât de bogate ţi-ar fi conturile şi palmaresul. Fotbalul e, din păcate şi de multă vreme, un domeniu în […]
„Poftim? Doping? Unde, la noi? A, nu, nici vorbă. Zvonuri, rea intenţie şi tentative de destabilizare. Ştim din partea cui vin. Din partea unora care văd că, dacă nu pot să ne învingă pe teren, […]
4,89 dolari americani. Atât costă statueta prin care sunt premiaţi ironic cei mai slabi actori, scenarişti şi regizori dintr-un an cinematografic. Atât şi nimic mai mult. Trofeul constă într-o zmeură care seamănă mai mult cu […]
E de sperat că puseul de identificare la grămadă al lui Gianni Infantino la Cupa Mondială n-a fost dat uitării. Infantino a declarat cu o lună şi ceva în urmă că se simte arab, gay […]
Nu se ştie – şi până la urmă prea puţin contează – dacă Eugen Neagoe a aflat că Maxim Gorki a scris cândva „Universităţile mele”. Cu un alt conţinut între coperte, titlul poate fi împrumutat […]
„Pe Argeş în jos, / Pe un mal frumos, / Negru-vodă trece / Cu tovarăşi zece”. Aşa începe „Mănăstirea Argeşului”, balada culeasă de Alecsandri şi din care s-au inspirat cei de la Phoenix. Apropo, interesantă […]
În minutul 95 şi 20 de secunde al seminfinalei Franţa-Maroc, un blond pirpiriu îl presează pe portarul Marocului la el în careu. E 2-0 pentru Franţa, ceea ce nu explică pressingul altfel decât prin nevoia […]
Retragerea lui Cristiano Ronaldo din fotbal e lentă şi va dura, ca pătrunderea într-o apă rece, în care înaintezi cu pumnii încleştaţi şi cu umerii strânşi. Ronaldo a început să se retragă de când s-a […]
Goran Bregović e bosniac, dar a cântat şi cu Orchestra Serbia în 2007. Aşa că trupa lui de acompaniament – The Weddings and Funerals Orchestra – poate să-şi împrumute numele şi în afara graniţelor. Sau, […]
Inteligenţa revoluţionară l-a făcut la un moment dat pe Nicolae Ceauşescu să îndemne la ceva greu de pătruns şi imposibil de realizat: „Să nu mai existe nici un judeţ sub media pe ţară”. Impulsul s-a […]
Îmi descopăr un text vechi de şapte ani, cu titlul „Toată lumea la Mme Tussaud”, al cărui subtitlu era „Sepp Blatter i-a mai spus o dată «da» lui Putin”. Am scris atunci despre avalanşa de […]
Liniştea se pogoară cam în acelaşi timp peste două locuri ale planetei. Odată cu ea, uşurarea. Cei care stau cu piatra pe inimă şi cu nodul în gât pot în fine să-şi regleze respiraţia şi […]
Diferenţa dintre „musical chairs” şi leapşa antrenorilor din Liga I există, dar e măruntă. „Musical chairs” este un joc în care participanţii mărşăluiesc pe o muzică aleasă special în jurul unor scaune care sunt cu […]
Timişoara va fi capitală culturală europeană în 2023. Şi fiindcă sportul e forma fizică a culturii, oraşul va avea de raportat şi un succes de resort sportiv. Dacă lucrurile vor merge în continuare la fel […]
Poate mai mult decât în alte campionate, sau poate nu, antrenorul de la noi e robul vizei de flotant. În această calitate, are şi el prilejul, laolaltă cu alţi plătitori de taxe, să testeze absurditatea […]
În minutul 8 al comediei triste Silkeborg-FCSB, unul dintre comentatori a făcut o remarcă spirituală: „Da’ ne marcă ăştia”. Frumos calambur, îşi va fi spus telespectatorul încântat. Cât o fi hăul de negru, witz-ul ne […]
Alta, acum. N-am digerat pe de-a întregul eşecul prin victorie al naţionalei, că a mai pocnit o petardă. AC Milan ar umbla, vezi Doamne, după Dennis Man. Se simte atât de golaşă şi fragilă în […]
Citesc şi mă crucesc. Câţiva oameni din Occident crescuţi în libertate, democraţie şi pluralism pretind presei sportive din ţara lor să spună că oul clocit miroase a parfum francez şi că hepatita aduce multe foloase […]
Există în destinul anumitor oameni ceva care se cheamă „vocaţia cratimei”. Oamenii aceştia vin din toate zările şi ţările. Au vârste, convingeri şi meserii diverse. Sunt matematicieni, pictori, poeţi, biologi, arhitecţi, antrenori, fizicieni etc. Constructori […]
„Balcanul şi Carpatul” lui Alecsandri e o poezie cu un happy-end patriotic, de natură să-i asigure prezenţa în manualele de gimnaziu. Doar în filmele croite după reţetă mai vezi asemenea izbânzi ale binelui. Simbolurile poetului […]
„The truth is out there”, a postulat agentul Mulder din „Dosarele X”, iar traducătorul a stabilit, ceva mai puţin fidel decât s-ar fi impus, că „Adevărul e dincolo de noi”. Pesemne că asta e soarta […]
„Loterie” şi „ghilotină”. Sunt cele două cuvinte care asigură cadrul metaforic al loviturilor de departajare. Primul sugerează hazardul, al doilea, sfârşitul abrupt şi hâd. Dacă loteria asigură spaţiu de speranţă, ghilotina trimite direct la Thermidor […]
În general, ghinionul presupune o conjunctură nefavorabilă, pe care o ţese un destin capricios şi ostil. Nu te-ai trezit la timp şi ai pierdut trenul – ghinion. Ai plecat pe cer senin fără umbrelă şi […]
Niciunul dintre antrenorii care revin la echipele de unde au fost daţi afară nu se hrăneşte cu „Mitul eternei reîntoarceri” al lui Mircea Eliade. Argumentele pe care le invocă diverşii cetăţeni evacuaţi pe ieşirea de […]
A fost o vreme în fotbal când ne ţineam minte şi învingătorii, şi învinşii. Nu se putea altfel. Indiferent dacă ne întorceam pe scut sau sub scut, lăsam o urmă. Şi aveam ce povesti. Fotbalul […]
Există în mentalul românesc câteva mecanisme care funcţionează în logica paradoxului. Unul constă în uzul şi abuzul de diminutive, lucru pe care poate să-l confirme oricine a mâncat la restaurant, a avut de plătit ceva […]
Martinescu – 7; Şoarece – 3; Pană – 2; Culea – 2; Ocea – 1; Stănică – 2 autogoluri. Sunt marcatorii din comedia de năravuri Viitorul Scorniceşti – Electrodul Slatina 18-0, care transformă celelalte blaturi […]
Cultura nu se reduce la numărul cărţilor citite şi la cel al muzeelor vizitate. Cultura nu înseamnă doar pinacoteci, palate, catedrale şi biblioteci prin care te-au purtat paşii. Un palmares cultural nu se formează strict […]
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER