Nicolae Dobrin a fost la un pas de un transfer stelar la Real Madrid, dar soția legendei piteștene a dezvăluit adevăratul motiv pentru care mutarea nu s-a mai făcut.
„Prințul din Trivale” a făcut senzație FC Argeș, club pentru care a evoluat cea mai mare parte a carierei. Cluburi din străinătate au fost pe urmele lui Nicolae Dobrin, iar Real Madrid l-a dorit cu insistență. Gica Dobrin a spus că transferul „Gâscanului” a picat deoarece autoritățile comuniste nu i-au permis să părăsească definitiv țara.
În 1972, Nicolae Dobrin a participat la meciul de retragere al lui „Paco” Gento. A îmbrăcat tricoul lui Real Madrid, dar nu a apucat să scrie istorie pentru madrileni. S-a vorbit multă vreme după aceea că a revenit în țară de dorul soției și a mâncării românești, fapt infirmat chiar de cea care i-a fost aproape mai bine de 40 de ani.
Se pare că motivul nu a fost unul personal așa cum s-a vehiculat. Regimul comunist de la acea vreme i-a pus rapid capăt celui mai mare vis de frică că Dobrin nu va mai reveni în România.
„(n.r. despre transferul la Real Madrid) Am știut că l-au invitat, dar plecarea asta se judecă greșit de unii oameni. El nu a plecat pentru că îi era dor de sarmale și de mine, ci că lui i s-a spus că nu i se dădea voie, se spune practic că fugea din țară.
El a venit acasă pentru că iubea oamenii. Da, așa era vorba, să plecăm cu totul. Dacă nu i-a dat țara voie, s-a întors acasă. Eu, 41 de ani, nu m-am băgat, nu am întrebat, nu era treaba mea, nici nu știam de multe ori lângă cine stau în tribune. Eu am trăit momentele astea cu el, și de suferință. La echipa națională a suferit foarte mult, dar nu arăta. Poate și colegii știu că nu arăta el foarte mult.
El nu a invidiat pe nimeni. Poate era chestia asta că păcat că te-ai născut prea devreme, dar el era fericit când câștiga, când era aclamat. Știți și cu meciurile cele mai importante, că se luau bani puțini, dar banii contau puțin pentru el.”, a declarat Gica Dobrin, la Digi Sport.
Cel mai tânăr debutant din Liga 1 (14 ani, 10 luni și 5 zile) a făcut istorie în fotbalul românesc. A făcut parte din lotul României care a obținut calificarea la Mondialul din Mexic, din 1970. A fost unul din marile sale regrete că nu a bifat niciun minut, din cauza unui conflict cu antrenorul Angelo Niculescu. A mai luat parte la Campionatul European din 1972.
Real Madrid ar fi pus pe masă două milioane de euro pentru transferul lui Dobrin, o adevărată avere pentru acele vremuri. În cele din urmă, a rămas doar în România unde a obținut două titluri de campion cu FC Argeș, în 1972 și 1979. A adunat 409 meciuri în Liga 1 și a marcat 111 goluri.