Carlos Viver, antrenorul echipei de handbal feminin Rapid, a fost contestat de alți colegi pentru faptul că vorbește în limba spaniolă deși se află într-o altă țară.
Adevărul era că lotul giuleștencelor cuprinde multe conaționale ale ibericului, dar mai sunt românce, maghiare, franțuzoaice și o jucătoare croată.
Carlos Viver a recunoscut pentru Prosport că nu vorbește bine limba română, după 2 ani la Rapid, și nici engleza nu este la un nivel ridicat.
Spaniolul a asigurat că toate elevele sale înțeleg foarte bine ce le transmite el. Astăzi – a treia parte a interviului acordat Prosport.
„Înțeleg limba română, dar nu conversații tehnice. Cele din viața cotidiană da, conversații normale. Cred că avem o problemă cu limba română, cei care venim din afară, la conjugarea verbelor, e dificil.
Nu este simplu să vorbești română și nici spaniolă. Cred că pot înțelege foarte bine, în acest moment, limba română
Lucrez să-mi îmbunătățesc limba engleză, mai am pași de urmat. Asistentul meu știe mai bine engleza și face și română. Nu are nicio legătură comunicarea în spaniolă cu rezultatele de până acum!
Important e ca mesajul să ajungă corect. Surpriza noastră a fost că atunci când am vorbit, la primul antrenament când am sosit în România, 90 la sută dintre jucătoare au înțeles ce le-am transmis în spaniolă.
Nu contează dacă înțelege ori galeria ori suporterii, important e dacă jucătoarele pricep mesajele mele. E doar o chestie de imagine, ceea ce contează e că jucătoarele mele înțeleg ceea ce le transmit.
Sunt de doi ani aici în România, pot să vorbesc câteva cuvinte în română. Adevărul e că mesajul merge mai repede in spaniolă și toată lumea înțelege ce spun eu! Din afară lumea nu înțelege, dar fetele da!
Dacă aș sta 10 ani aici, fără îndoială că aș învăța limba română perfect… Dar poate eu plec peste un an din cauza rezultatelor proaste și degeaba știu limba română… Nu contează să știu eu limba română ci să fie rezultate.
Eu înțeleg bine limba română. Nu o vorbesc mereu bine, cu siguranța în viitor voi vorbi și mai bine!”, a declarat Carlos Viver pentru Prosport.
„La Rapid când aud că vorbește antrenorul spaniolă… Adică 18 jucătoare să înțeleagă spaniolă! N-ar fi mai simplu invers? Ca antrenorul să învețe limba română…
Se cere ca în contract să vorbești limba din țara în care ești, asta în termen de 3-6 luni. Am înțeles că Florentin Pera ia lecții de limba rusă la ȚSKA Moscova…
Vă spun cazul meu! Am antrenat în Franța, acum mai bine de două decenii, și nu știam limba când am ajuns acolo. Avem toți pereții plini de hârtii, mă uitam prin dicționare, i-am rugat pe cei de la club să mă ajute cu profesor, i-am rugat pe elevi să mă corecteze dacă greșesc…
Nu e nicio rușine! Ce să fac? Nu puteam să le spun să învețe ei limba română, nu? E o dovadă de respect față de țara respectivă”, a declarat Radu Voina în Prosport, în octombrie 2021.
Care echipă de vis din ultimul sfert de secol e mai bună?
Vezi rezultate
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER