Messi, la Bayern Munchen? Translatorul a făcut o greșeală la conferința de presă de la finalul meciului cu Atletico, Guardiola a reacționat imediat

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne în Discover

Atletico Madrid a câștigat meciul tur cu Bayern Munchen din turul semifinalelor UEFA Champions League, scor 1-0, iar finalista se va decide în Germania. La finalul partidei, Guardiola a fost extrem de supărat pe cei de la Atletico spunând că „probabil au uitat să tundă iarba”, dar o gafă a translatorului la conferința de presă l-a făcut să zâmbească.

Unul dintre jurnaliștii germani a încercat să afle dacă Xabi Alonso are vreo vină la golul lui Saul, însă translatorul a înțeles că este vorba despre Messi.

„Care a fost strategia dumneavoastră pentru meciul din această seară? Messi a fost marcat bine…”, a început translatorul, moment în care Guardiola, care era abătut, a ridicat privirea și a reacționat: „Messi? Ar fi fost bine!”, a comentat antrenorul lui Bayern.

Gafa translatorului poate fi explicată prin faptul că înainte de întrebarea jurnalistului german, unul dintre ziariștii iberici a întrebat dacă Saul poate fi comparat cu Messi după execuția de efect prin care a reușit să marcheze unicul gol al meciului.

Tragedie! George Blay, fostul jucător al lui Dinamo, ar fi murit la 46 de ani, conform DDB Italia şi a unui blogger ghanez

01:15

Cazul David Matei. Sorin Cârțu a intervenit după Levski – Universitatea Craiova 1-0: „Se lasă impresia că e nedreptățit!”

00:21