Frate geamăn cu modelul omonim prezentat la Salonul Auto de la Detroit, Audi R8 TDI Le Mans se diferențiază prin culoarea de un roșu intens și denumirea "Le Mans", cu o rezonanța mai puternică în această parte din lume. În rest mașina este dotată cu același impresionant motor V12 diesel cu tehnologie common-rail, capabilă de o gamă largă de injecții pe ciclu, ce îmbunătățesc performanțele atât dinamice, cât și acustice, dar au și un rol important în atingerea unor temperaturi înalte ale gazelor de evacuare necesare pentru buna funcționare a catalizatoarelor capabile să curețe aerul expirat până la norma Euro 6.