Lotul Germaniei a cunoscut pentru prima oară la acest turneu final o situație tensionată. Dacă jocul "panzerelor" a funcționat la nivel maxim, a fost nevoie de o singură declarație ca să se treacă de la extaz la agonie. Philip Lahm a purtat în partidele de la CM banderola de căpitan al naționalei, în absența lui Ballack, accidentat. Fundașul lui Bayern s-a achitat excelent de sarcinile sale și a fost unul dintre cei mai buni jucători. Întrebat dacă îi va ceda banderola lui Ballack, după turneu, Lahm a afirmat că dorește să rămână căpitanul echipei. "Rolul de căpitan îmi face mare plăcere. Nu văd de ce aș renunța din proprie inițiativă la banderolă. Mi-ar plăcea să o păstrez", a opiniat fundașul dreapta. Ballack a ținut să clarifice lucrurile În zadar Low a încercat să aplaneze din fașă conflictul, afirmând că germanii au alte priorități acum. În cantonament, Ballack, care a sosit de aproximativ o săptămână ca să își susțină compatrioții, a ținut să clarifice lucrurile. Jucătorii au avut o discuție pe un ton mai încins și Low a decis că cel mai bine ar fi ca jucătorul lui Chelsea să părăsească cantonamentul, pentru a se evita o situație conflictuală înainte de meciul cu Spania, anunță The Sun. Explicația oficială a fost că medicii naționalei nu s-au putut ocupa de Ballack, care a resimțit dureri, deoarece erau ocupați cu Podolski & co. Din câte se pare, Ballack a plecat extrem de afectat și nu își va mai susține coechipierii nici măcar din tribunele stadionului din Durba