FCSB, lovitură de proporții dată lui Dorinel Munteanu, în instanță