Tehnic vorbind, Baldur''s Gate nu este un remake. Nu s-a luat un motor grafic nou pe care să se pună coaja poveștii și personajelor din Sword Coast, ci s-a lucrat pe ceea ce exista deja în ideea de a readuce un clasic pe piață, exact în pielea lui originală. Și lucrurile nu sunt tocmai rele - Overhaul Games n-a stricat jocul, ba chiar i-a adăugat câteva elemente bine integrate. Pe de altă parte, unele lucruri n-au fost prea bine duse la final, iar decizia de a păstra grafica poate lucra împotriva cumpărătorilor din generația tânără, atașați de numărul de poligoane mai curând decât de rostogolirea zarurilor din AD&D.