Jean-Luc Picard are un corespondent pe pământ. Din păcate acesta nu este în toate mințile și a ucis doi oameni din cauza...mașinii sale cu puteri speciale. Matthew Keliher avea impresia că se află la bordul navetei Starship Enterprise, când Ford Monde-ul condus de el a spulberat, la peste 100 km/h un cuplu. Explicația dată anchetatorilor a șocat: automobilul a suferit o defecțiune și nu și-a mai luat zborul, așa cum s-ar fi așteptat. În condiții normale, Ford-ul Mondeo trebuia să atingă 10.000 km/h și să...zboare, aidoma navetei din Star Trek.