Radu Banciu a analizat discursul în portugheză al lui Marius Șumudică. „Dacă se poate da cu virgulă, i-aș da un 2,5! Așa ceva n-am mai auzit!” | VIDEO

Radu Banciu a analizat discursul în portugheză al lui Marius Șumuică, iar celebrul jurnalist s-a amuzat copios.

Radu Banciu a ascultat cu atenție o conferință de presă susținută de Marius Șumudică după meciul pierdut de echipa sa pe terenul lui Alanyaspor, scor 1-2, iar acesta susține că antrenorul român de la Rizespor nu vorbește în portugheză, ci într-o limbă inventată de el.

Mai mult, jurnalistul i-a dat lui Marius Șumudică nota 2,5 pentru modul în care a încercat să se exprime în limba portugheză și i-a transmis antrenorului român că ar trebui să vorbească în română.

Radu Banciu a analizat discursul în portugheză al lui Marius Șumudică

,,Seamănă cu filmele alea din Brazilia, coloniale… Când erau pe plantaţie şi stătea un bătrânel cu barbă şi cu mustaţă, cu toiagul în mână şi în spatele său erau o infinitate de lanuri de porumb. Asta e. Undeva în Nord-Estul Braziliei, la 250 de km de Atlantic. Stătea şi se certa cu unul care venea să-i cotropească lanul de porumb.

Portugheza asta o ştim toţi. În Madeira mă duc şi eu…  Şi eu când mă duc într-un butic în Madeira şi vreau să cumpăr o sticlă de apă, tot aşa zic, “Şumudică, du pais, merde… “Tot aşa. Şi ea îmi spune “aaa”, Şumudică, grande jugador. Începi să-l înţelegi şi apoi te duce fraza prin nişte cârlige. Aici nu înţelegeam. La început credeam că vorbeşte în kurdă. Pe final a dat-o în română, aşa […] Eu nu înţeleg. În Turcia mai bine vorbeşti în română… Sunt mai multe şanse să te înţeleagă un turc. Cele două limbi sunt la fel de diferite cum sunt geografic ţările pe harta Europei. Aşa ceva n-am mai auzit. În Portugalia să vorbeşti în turcă sau invers.

Are o fluenţă, dar e o limbă inventată de el. Cele mai multe cuvinte sunt inventate. Dacă mâine trebuie să spună acelaşi discurs, pronunţă cuvintele altfel. Asta e o Şumudicao, nu portugheză. E totuşi excepţional. Dacă se poate da cu virgulă, i-aş da un 2,5… Virgula e foarte importantă, în toată viaţa noastră de şcolari am prins această virgula care ne putea scoate… Te salva de la retrogradare„, a spus Banciu în cadrul emisiunii „Notele lui Banciu”.