Au știut TOT despre Steaua! Stan, ‘TRADUS’ de translator!** „Sunt rapidist, mă bucur că am ajutat Maccabi!”

5-0 este un scor rușinos pentru formația Steaua și explică faptul că Elisha Levi a știut exact punctele slabe ale roș-albaștrilor. ProSport a aflat secretul. Cel care a dat informații și a disecat jocul Stelei pe masa celor de la Maccabi Haifa a fost un roman stabilit de mulți ani în Israel, pe numele Flavius Belisna, nimeni altul decât translatorul oficial la conferințele de presă. Din discuția pe care am purtat-o cu el, Flavius pare un analist foarte bun. A jucat fotbal la Ceahlăul în Liga a doua fiind coleg în 1989 cu Florin Axinia, Enache, Pantazi și alți jucători emblematici pentru clubul lui „Pinalti”.

„Cei de la Maccabi Haifa m-au rugat să îi ajut la acest meci. Le-am dat analize, informații, domnul Elisha Levi a părut interesat de orie detaliu așa cum sunt numai antrenorii profesioniști. Sunt rapidist și mă bucur că am ajutat-o pe Maccabi să câștige! Am colaborat și cu Răzvan Lucescu înainte de meciul pe care l-a avut la Tel Aviv (n.r. câștigat de vișinii). Și Răzvan a pregătit bine meciul, s-a folosit de orice informație dată de mine„, ne-a precizat Flavius. Acesta este și antrenor de fotbal pentru copii, iar la conferințele de presă din jurul partidei Maccabi Haifa – Steaua el a stat lângă Ilie Stan pentru a traduce în limba ebraică pentru jurnaliștii din Israel.

De fapt, la conferința de presă de la finalul jocului, când Elisha Levi a venit însoțit de Katan, cei doi l-au îmbrățișat pe român, iar jucătorul chiar i-a făcut cu ochiul lui Flavius, semn că informațiile lui au fost decisive.

articol scris de Florin MARIAN (Haifa)