„Nu îmi amintesc când am fost scos de pe teren”. Semifinala Franța – Germania de Vest din 1982 a rămas unul din momentele de referință din istoria edițiilor de Campionat Mondial

• Franța și Germania de Vest se întâlneau în 1982 în semifinala Campionatului Mondial din Spania. Meciul a intrat în istorie prin prisma dramatismului din teren dar mai ales a faultului comis de portarul Harald Schumacher asupra fundașului francez Patrick Battiston
• Germania și Franța se vor întâlni vineri seară în primul sfert de finală al Mondialului din Brazilia. Jocul va începe la ora 19:00 și se va disputa pe stadionul Maracana din Rio de Janeiro

„Unul dintre cele mai frumoase meciuri jucate de mine”, așa a descris Platini semifinala împotriva Germania de Vest (RFG) de la Campionatul Mondial din 1982, un episod dramatic din istoria fotbalului internațional. Cele două naționale se vor întâlni în această seară în sferturile Mondialului brazilian.

Niciun episod de remarcat după 50 de minute

La Sevilla, Franța și Germania de Vest se întâlneau în semifinala Campionatului Mondial din Spania. Prima repriză nu anunța dramatismul jocului. Littbarski a deschis scorul cu un șut de la marginea careului care l-a surprins pe goalkeeperul Ettori ieșit la șase metri de poartă. Michel Platini, actualul președinte al UEFA, a egalat din penalty în minutul 26 pentru a stabili scorul pauzei. În minutul 50, nouarul Genghini a fost înlocuit de fundașul lui Saint Etienne, Patrick Battiston. La doar zece minute, a avut loc una dintre cele mai controversate faze din istoria Campionatelor Mondiale.

„Am văzut ceva negru apropiindu-se de mine”

Decarul Platini a profitat de neatenția fundașilor germani și i-a dat o pasă perfectă lui Battiston care a scăpat nemarcat spre poarta adversă. „Când Platini mi-a pasat mingea, m-am gândit: „Asta este pentru mine”. Mi se părea că am în fața un câmp gol, asemeni unui Champs-Élysées la ora cinci dimineața. Nimeni. Brusc, am văzut ceva negru apropiindu-se de mine. Dar nu am avut timp pentru a mă feri”.

Acel detaliu negru era Harald Schumacher, portarul RFG-ului. „Când am văzut pasa de la Platini spre Battiston, l-am observat cum se îndreaptă spre poartă dar m-am gândit că pot ajunge la balon înaintea lui. Patrick a ajuns cu una-două secunde înainte. Eu mă gândeam că voi pasa mingea în spate așa că m-am înălțat fără să știu unde e mingea. Am aruncat picioarele în față pentru a mă opri în ultimul moment”. Așa descrie goalkeeperul german acel moment istoric. 

Battiston a fost lovit cu o brutalitate extremă de către Schumacher. Impactul a avut loc în marginea careului dar arbitrul olandez Charles Corver nu a acordat nici măcar fault. Întregul stadion a fost consternat de faptul că germanul nu primise măcar un cartonaș galben și de situația critică în care se afla fundașul francez, rămas nemișcat pe gazon. Michel Platini a fost primul coechipier care a ajuns lângă Battiston: „Nu avea puls și era pal la față”, mărturisea decarul „cocoșilor galici”. 

„Nu îmi amintesc când am ieșit de pe teren”

Jucătorii Franței și Kaltz, căpitanul germanilor, l-au înconjurat pe Battiston și au cerut intervenția urgentă a medicilor. Înaintea partidei, poliția din Sevilla a interzis prezența oficialilor Crucii Roșii pe marginea terenului, iar asta a făcut ca abia după trei minute să apară prima targă. „Îmi amintesc cum am intrat pe teren dar nu știu când am ieșit”, a declarat francezul despre momentele în care a fost inconștient. Schumacher a mărturisit că și-a dat seama de gravitatea faultui în momentul în care l-a văzut inert pe adversar: „Când l-am văzut pe Patrick că nu se mișcă, mi-am zis: O, doamne! Ceva rău s-a întâmplat”.

Battiston a pierdut doi dinți, a avut trei coaste fracturate și o vertebră afectată, fiind inconștient pentru aproximativ o jumătate de oră. 

„Știam că pot naște o controversă orice aș spune”

Reacția goalkeeperului RFG-ului a șocat. Harald a preferat să se joace cu mingea în loc să intervină și să stea alături de „victima” sa. „Am început să mă joc cu mingea. Tot publicul era împotriva mea. Și am văzut că în jurul lui Patrick erau Platini, Tigana și Amoros. Știam că orice aș spune pot naște o controversă și poate să izbucnească o ceartă, un conflict”. Referitor la acel moment controversat, mijlocașul Alain Giresse a dezvăluit reacția selecționerului francez. „Nu este posibil! Este scandalos!”, asta exclama Michel (n.red- Michel Hidalgo, antrenorul Franței). Era o injustiție, o dramă, dar trebuia să continuăm să jucăm. Nu aveam ce face”.

Dramatism dus la extrem

Nu doar acel incident a transformat acel meci într-o semifinală memorabilă. Francezii puteau câștiga jocul când Amoros a lovit transversala, dar partida a mers în prelungiri. Acolo, latinii au început perfect, iar Tresor a marcat dintr-o semi-foarfecă superbă și a făcut ca tabela să arate 2-1 în minutul 92. Giresse a înscris, ajutat și de bară, iar, în minutul 98, era 3-1 pentru Franța. Comentatorul britanic Martin Tyler a avut o replică memorabilă în momentul în care nemții păreau în corzi: „Germania se dizolvă. Nu îmi amintesc să fi putut spune asta vreodată despre o echipă germană”.

RFG-ul s-a aruncat în atac, iar Rummenigge a înscris în minutul 102. Agonia latină a atins cotele maxime când Fischer a egalat în minutul 108 și a trimis semifinala către loteria penaltyurilor. Scriitorul englez Brian Glanville a remarcat: „Este prima semifinală din istoria Cupei Mondiale care va fi decisă la penaltyuri”.

Germania de Vest a câștigat cu 5-4 și s-a calificat în finală deși în minutul 101 tabela stadionului „Ramon Sanchez Pizjuan” arăta 3-1 pentru francezi.

Reîntâlnire după patru ani

În 1986, cele două reprezentative se întâlneau din nou într-o semifinală de Campionat Mondial. Se întâmpla în Mexic, pe stadionul Jalisco din Guadalajara. La acel moment, Battiston avea 29 de ani și declara pentru publicația New York Times că „Faultul este în trecut, a fost iertat și uitat. Cea mai mare dorință a mea este ca meciul să se joace în spiritul sportului. Nu trebuie să ne gândim la o revanșă față de ce s-a întâmplat la Sevilla, dar trebuie să țintim să ajungem în finala acestei Cupe Mondiale”. În pofida acestei declarații, fundașul francez era precaut și temător înaintea revederii cu portarul german: „Nu plănuiesc să mă apropii de Schumacher, nu la mai puțin de 40 de metri. De data aceasta voi fi mai atent pentru că am plătit pentru asta”.

Germania de Vest a învins Franța cu 2-0 în urma golurilor lui Brehme și Voller și a avansat în finală. Ultimul act a fost pierdut cu 3-2 în fața Argentinei lui Maradona, Valdano și Burruchaga. În prezent, Battiston are 57 de ani și este antrenor la Academia de Juniori a clubului Bordeaux în timp ce Harald Schumacher nu mai este implicat în fotbal. Germanul a fost antrenor cu portari la cluburi importante din Bundesliga precum Schalke, Bayern, Borussia sau Bayer Leverkusen.

„L-am iertat pe Schumacher dar nu vreau să mă întâlnesc cu el”

Declarația fundașului francez Patrick Battiston, acordată site-ului goal.com în 2012

„Și acum aș reacționa la fel dacă aș fi portar. Pentru că sunt sigur că aș ajunge la minge”

Reacția portarului Harald Schumacher referitoare la momentul controversat

FRANȚA 3-3 GERMANIA DE VEST (Platini 26”, Tresor ”92, Giresse 98”/ Littbarski 17”, Rummenigge 102”, Fischer 108”)

Franța (4-4-2): Ettori- Amoros, Bossis, Janvion, Tresor – Genghini, Platini, Giresse, Tigana – Rocheteau, Six

Germania (5-4-1): Schumacher – Kaltz, Forster, Forster, Stielike, Briegel-  Breitner, Dremmler, Littbarski, Magath – Fischer