Răzbunare pentru Wembley ’66

Presa germană a numit drept „strălucitoare” calificarea
naționalei Germaniei în sferturile de finală ale Cupei Mondiale, în
urma victoriei cu 4-1 în fața Angliei.
Ziariștii germani văd în golul lui Frank Lampard, nevalidat în mod
eronat de către arbitru, o răzbunare după finala de pe Wembley, din
1966.

„Mulțumim băieți, a fost de neuitat!”, a titrat cotidianul Bild.
„Ce luptă! Ce răzbunare frumoasă pentru Wembley!”, adaugă jurnalul
german, făcând aluzie la golul validat pentru Anglia în finala
Cupei Mondiale din 1966, după ce mingea a lovit bara transversală
și apoi a ajuns pe gazon, fără să se știe dacă a depășit sau nu
linia porții.
„Mingea trimisă de Lampard a ajuns, ca pe Wembley, sub bară, dar de
această dată a depășit clar linia porții (…) Mulțumim, domnule
arbitru!”, menționează jurnalul Bild. Kicker.de scrie că englezii
nu au primit niciodată patru goluri din partea Germaniei.

Ziarul îi aduce un omagiu jucătorului Miroslav Klose, care l-a
egalat pe legendarul Pelé în clasamentul golgheterilor la turneele
finale ale Cupei Mondiale. Atât Klose, cât și Pelé au înscris 12
goluri la CM. „Germania s-a impus într-un mod impresionant în acest
clasic cu Anglia și a transmis un mesaj enorm altor echipe în ceea
ce privește ambițiile sale”, adaugă Kicker.
Süddeutsche Zeitung notează că „Germania termină Anglia”, iar
Frankfurter Allgemeine Zeitung scrie despre calitatea jocului
naționalei antrenate de Joachim Low.