„Dacă s-ar fi ajuns la o bătaie, probabil că m-ar fi ucis”. Cele mai bune fragmente din „The Second Half”, a doua biografie a lui Roy Keane, fosta legendă a lui United

Roy Keane (43 de ani) este una dintre cele mai controversate personalități din lumea fotbalului. Fostul căpitan al lui Manchester United este renumit în special pentru timpul petrecut pe Old Trafford, dar, în perioada recentă, acesta a ieșit în evidență prin cărțile care îi relatează cariera în fotbal. În anul 2003, irlandezul și-a lansat prima autobiografie. 11 ani mai târziu, acesta a revenit cu a doua parte: „The Second Half”.

• Cartea trebuia să fie lansată oficial joi, dar angajații unui supermarket Tesco dintr-o suburbie a orașului Manchester au făcut greșeala de a pune cărțile pe rafturi cu trei zile mai devreme.

Oficialii magazinului au fost informați de greșeala făcută, dar a fost mult prea târziu: presa britanică reușise deja să pună mâna pe carte și să publice pe internet o sumedenie de fragmente interesante.

Iată câteva pasaje dintre cele mai controversate fragmente din autobiografia „The Second Half”

Despre confruntarea cu Peter Schmeichel (portar la United în perioada 1991-99) – „Am avut o încăierare cu Peter când eram într-un turneu în Asia. Asta se întâmpla prin 1998, chiar după ce îmi revenisem după o accidentare gravă. Parcă eram în Hong Kong. Eram și băuți. De-a lungul anilor, din motive fotbalistice, s-a format o tensiune între noi doi. Era multă gălăgie. Peter este un tip masiv. M-am trezit a doua zi de dimineață și îmi aminteam destul de vag ce se întâmplase. Mâna îmi era umflată iar unul dintre degete era dat peste cap. Apoi am început să-mi revin, atât eu, cât și memoria mea. Nicky Butt mi-a povestit și el cum a decurs noaptea precedentă. El fusese arbitrul luptei.  Peter m-a apucat, iar eu i-am dat un cap în gură – eram în conflict de ani buni. La conferința de presă, Peter și-a dat jos ochelarii de soare. Avea un ochi vânăt. Inevitabil, au apărut și întrebările: > Sir Alex Ferguson ne-a spus că suntem o rușine pentru club, că l-am trezit pe Bobby Charlton, și că acesta a ieșit din cameră și a văzut ce s-a întâmplat. Peter a luat toată vina asupra lui, ceea ce a fost bine. L-am admirat pentru treaba asta. Dar Sir Bobby ar fi putut să încerce să ne despartă”.

Despre conflictul din tunelul de la Arsenal – „Mă îndreptam spre ieșirea tunelului și am auzit ceva. Tot ce am putut vedea erau câteva degete îndreptate spre Gary (n.r. – Gary Neville). Am explodat. Cu cinci secunde înainte eram extrem de calm, pregătit de meci. M-am gândit că s-ar putea să îl faulteze pe teren, dar în tunel? Atunci am reacționat: >. Încercau să facă mișto de el. Erau o echipă mare, iar în tunel erau și mai mari. Așa că mi-am spus în sinea mea >. Dacă s-ar fi ajuns la o bătaie, Patrick (n.r. – Vieira) probabil că m-ar fi ucis”.

Despre o discuție aprinsă cu Carlos Queiroz (asistentul lui Sir Alex Ferguson la United între 2002-03 și 2004-08) – „Am zis >”.

• Carlos Queiroz a fost antrenor principal la Real Madrid în perioada 2003-2004. După doar 10 luni petrecute pe Bernabeu, portughezul a fost dat afară din cauza rezultatelor dezamăgitoare

Despre conflictul cu Sir Alex Ferguson – „Știam de câteva zile că vor să scape de mine. I-am zis lui Ferguson: > El mi-a răspuns: >. Știam că sunt cluburi interesate de mine care aflaseră deja despre știrea asta, așa că am zis: >. Apoi mi-am zis în sinea mea >, m-am ridicat și am plecat. >”.

Relația dintre Roy Keane și Sir Alex Ferguson nu a fost restaurată nici măcar în prezent

Despre plecarea de la United – „Am zis >. Plecarea mea de la club, așa cum o văd acum, a fost cu siguranță o mutare benefică pentru Manchester United. Era mai bine pentru toată lumea să plec, mai ales dacă asta credeau managerul și Carlos. Și m-au lăsat să suport consecințele. M-au lăsat să plâng în mașină timp de două minute. Ok, dacă este benefic pentru Manchester United, atunci așa să fie”.

• Keane a evoluat pentru Manchester United timp de 12 ani (1993-2005).

Despre faptul că a mai folosit mașina clubului încă trei luni după plecare – „Am condus kilometri buni în mașina aia. Fiecare mică victorie este crucială”.

Despre Cristiano Ronaldo – „L-am simpatizat pe Ronaldo din momentul în care ne-am cunoscut. Avea o atitudine bună. După ce l-am urmărit cum se antrenează timp de câteva zile, mi-am zis: >. Avea 17 ani, dar încă de la început a fost unul dintre cei mai muncitori jucători de la United. Era arătos și știa treaba asta. Mă uitam la alții jucători care se aranjau în oglindă și mă gândeam: >. Dar Ronaldo era inocent și avea un caracter frumos”.

Despre faultul asupra lui Alf Inge Haaland – „Voiam să i-o dau și să-l trezesc la realitate. Voiam să îl rănesc, să mă duc la el și să îi spun >. Nu regret ce am făcut. Dar nu mi-am dorit să-l accidentez. Era fotbal. Am lovit o grămadă de fotbaliști și știu diferența dintre a lovi și a accidenta pe cineva. Atunci când practici un sport, cunoști cum să accidentezi pe cineva. Nu a fost premeditat. Acum că îmi aduc aminte, sunt dezamăgit de restul jucătorilor de la City. Nu au sărit în ajutorul coechipierului lor”.

Despre Manchester United sub comanda lui David Moyes – „Mă întreb care era atmosfera în vestiarul lui United. Când un manager precum Sir Alex Ferguson este înlocuit, noul om are nevoie de o mână de ajutor. Asta înseamnă că fiecare jucător ar trebui să-l simpatizeze? Nu. M-am uitat la jucătorii lui Moyes și trebuiau să joace mult mai bine. Ok, poate că ține de antrenor să îi motiveze. Dar faptul că nu-ți place un antrenor, oricare ar fi motivele, nu poate fi niciodată o scuză pentru ca tu să nu dai tot ceea ce poți când ieși pe teren. Acum când mă uit la ce s-a întâmplat cu David Moyes, trebuie să spun că nu se poate să fi avut un colectiv unit: a avut un vestiar slab”.

În prezent, Roy Keane se află în staff-ul clubului Aston Villa, acolo unde activează ca asistent al managerului Paul Lambert.

Keane (centru), într-o partidă Aston Villa – Arsenal din septembrie 2014