river plate a retrogradat