Real penalty