modelul german