metalurgs ljapajas