lucian bute quebec