cazul transferurilor