carlovich deces