bernd stange